Hotpoint RAS300DMWW Uživatelský manuál

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find the rating label on the front behind the rang

10 49-88073Surface Units (Cont.)USING THE RANGE:6XUIDFH8QLWVCookware for Radiant Glass CooktopsThe following information will help you choose cookwa

49-88073 11More about CookwareŶ 3ODFHRQO\GU\SDQVRQWKHVXUIDFHHOHPHQWV'RQRWplace lids on the surface elements, particularly wet lids. W

12 49-88073Oven ControlsTo Adjust the Thermostat1. Pull the Oven Temp knob off the range and look at the back side. To make an adjustment, loosen DS

49-88073 13USING THE RANGE:2YHQ5DFNV$OXPLQXP)RLODQG2YHQ/LQHUVCAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. Thes

14 49-88073The material, finish, and size of cookware affect baking performance.'DUNFRDWHGDQGGXOOSDQVDEVRUEKHDWPRUHUHDGLO\than light, s

49-88073 15Cooking GuideUSING THE OVEN: Cooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer C

16 49-88073Cleaning the Range – ExteriorCARE AND CLEANING: Cleaning the Range – ExteriorWARNING If your range is removed for cleaning, servicing or a

49-88073 17%HVXUHWKHFRQWUROVDUHWXUQHGWR2))DQGWKHVXUIDFHXQLWVDUHFRROEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHPRYHWKHPSurface UnitsTo clean the surface un

18 49-88073Cleaning the Range – Exterior (Cont.)CARE AND CLEANING:&OHDQLQJWKH5DQJH±([WHULRU2YHQDrip PansRemove the surface units. Then lif

49-88073 19CARE AND CLEANING: 2YHQ&OHDQLQJWKH*ODVV&RRNWRSOven (Cont.)Oven Heating Elements'RQRWFOHDQWKHEDNHHOHPHQWRUWKHEURL

2 49-88073THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have yo

20 49-88073CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass CooktopCleaning the Glass Cooktop (Cont.)Metal Marks and Scratches %HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQ

49-88073 21Cleaning the Oven DoorCleaning the Door Interior'RQRWDOORZH[FHVVZDWHUWRUXQLQWRDQ\KROHVRUVORWVin the door .Wipe dish soap o

22 49-88073Oven Door7KHGRRULVYHU\KHDY\%HFDUHIXOZKHQUHPRYLQJDQGOLIWLQJWKHGRRU'RQRWOLIWGRRUE\WKHKDQGOHTo Remove the Door:1.

49-88073 23Problem Possible Cause What To DoSurface units will not maintain a rolling boil or cooking is not fast enoughImproper cookware being used.

24 49-88073Troubleshooting Tips ... %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFHProblem Possible Cause What To DoFood does not bake properlyOven controls improperly se

49-88073 25TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting Tips ... %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFHProblem Possible Cause What To DoSometimes the oven takes longer to

26 49-88073Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.GEAppliances.comAll warranty s

49-88073 27Looking For Something More?GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!Refer to the C

28 49-88073Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website

MANUAL DEL PROPIETARIOEscriba los números de modelo y de serie aquí:Nº de Modelo ____________Nº de Serie ______________Usted puede encontrar la etique

49-88073 3READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWARNING Read

2 49-88073GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos co

49-88073 3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMACIÓ

4 49-88073LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EL

49-88073 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFAŶ 1XQFDSLHUGDGHYLVWDODVXQLGDGHVGHODVXSHUILFLHFXDQGRla superficie de cocción se

6 49-88073LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EL

49-88073 7Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de EmbalajeCon cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los de

8 49-88073USO DE LA COCINA:8QLGDGHVGHVXSHUILFLHUnidades de superficieADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de vista la cocina cuando la sup

49-88073 9Limitador de Temperatura en Estufas de Vidrio RadianteCada unidad de superficie radiante cuenta con un limitador de temperatura. El limitado

 49-88073Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio RadianteLa siguiente información lo ayudará a elegir los recipientes de cocción que brindan un

49-88073 Más sobre UtensiliosŶ &RORTXHVyORUHFLSLHQWHVVHFRVVREUHORVHOHPHQWRVGHsuperficie. No coloque tapas sobre los elementos de superf

4 49-88073WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE Failure to do so may result in fire or personal injury.Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIOD

 49-88073Controles del HornoPara Ajustar el Termostato (PSXMHODSHULOODOven Temp (Temperatura del Horno) fuera del rango y observe la parte tra

49-88073 USO DE LA COCINA:(VWDQWHVGHO+RUQR3DSHOGH$OXPLQLR\&REHUWRUHVGHO+RUQRPRECAUCIÓN No use ningún tipo de aluminio o cobertor de

 49-88073El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el horneado.Las ollas oscuras, revestidas y opacas absorben el calor más rápi

49-88073 USO DEL HORNO: Guía de CocciónGuía de CocciónTIPO DE COMIDAMODO(S) RECOMENDADO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONAL

 49-88073Limpieza de la Cocina - ExteriorCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Cocina - ExteriorADVERTENCIA Si se quita la cocina para efectuar una li

49-88073 Asegúrese de que los controles estén en OFF (Apagado) y que las unidades de la superficie estén frías antes de intentar retirarlas.Unidad d

 49-88073Limpieza de la Cocina - Exterior (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA:/LPSLH]DGHOD&RFLQD([WHULRU+RUQRCubetas de GoteoRetire las unidades

49-88073 CUIDADO Y LIMPIEZA:+RUQR&yPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULRElementos calentadores del hornoNo limpie el elemento para hornear o el ele

20 49-88073CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo limpiar la estufa de vidrioCómo limpiar la estufa de vidrio (Cont.)Marcas de metal y rayones 7HQJDFXLGDGRGH

49-88073 Limpieza de la Puerta del HornoLimpieza del Interior de la PuertaNo permita que el excedente de agua entre a ningún agujero o ranuras de la

49-88073 5WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONSŶ 1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHGZLWKWKHFRRNWRS21DERYHD/RVHWWLQJ%RLORYHUVFDXVHsmoki

22 49-88073Puerta del HornoLa puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija.Para retirar

49-88073 23CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posib

24 49-88073CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoProblema Causa Posibl

49-88073 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoProblema Causa Posibl

26 49-88073Garantía Limitada de la Cocina Eléctrica de GE AppliancesGARANTÍA LIMITADAAbroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuer

49-88073 27Accesorios¿Busca Algo Más?¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para ac

28 49-88073Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrod

6 49-88073SAFETY INFORMATIONREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEWARNING RADIAN

49-88073 7How to Remove Protective Shipping Film and Packaging TapeCarefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slow

8 49-88073USING THE RANGE:6XUIDFH8QLWVThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.How to SetPush the knob in and turn i

49-88073 9Temperature Limiter on Radiant Glass CooktopsEvery radiant surface unit has a temperature limiter. The temperature limiter protects the glas