Hotpoint LFB 4H010 TK Návod k použití

TR TürkçeKullanım talimatlarıBULAŞIK MAKİNESİ - İçindekiler Kullanım talimatları, 1Önlem ve öneriler, 2-3Ürün bilgi sayfası, 5Servis, 6Montaj, 7-8Ci

10TRRafine tuz ve parlatıcıSadece özel olarak bulaşık makineleri için tasarlanan ürünleri kullanın. Sofra tuzu veya endüstriyel tuz kullanmayın.Paket

11TRRaarın yerleştirilmesi İpuçları Raarı yerleştirmeden önce, çanak çömleklerdeki tüm yiyecek kalıntılarını temizleyin ve bardak ve kaplardaki sıvı

12TRÜst rafın yüksekliğinin ayarlanmasıYemek takımlarının yerleştirilmesini kolaylaştırmak için, üst raf yüksek veya alçak bir konuma yerleştirileb

13TRDeterjanın ölçülmesiİyi yıkama sonuçları, kullanılan deterjan miktarının doğruluğu ile de ilgilidir. Belirtilen miktarın aşılması daha etkili yıka

14TRYıkama programlarıYıkama programı ve seçeneklerinin sayısı ve türü bulaşık makinesi modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir.Yıkama çevrimi ve

15TRTemizlik ve bakımSu ve elektrik bağlantısının kapatılması• Sızıntıları önlemek için her yıkama devrinden sonra su musluğunu kapatın.• Mak

16TRSorun GidermeCihazın çalışmasında problem olması durumunda Destek talebinde bulunmadan önce aşağıdaki listede bulunan çözüm yollarını kontrol edin

17TR

EN18Installation* Only available in selected models.If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessar

EN19Technical dataDimensionswidth 60 cmheight 85 cmdepth 60 cmCapacity 14 standard place-settingsWater supply pressure0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)7,25 –

2TR Önlem ve önerilerBu makine, uluslararası güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Aşağıdaki bilgiler güvenlik nedeni

EN20Overall viewDescription of the appliance***Only in completely built-in models.* Only available in selected models. The number and type of wash cyc

EN21Refined Salt and Rinse AidOnly use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt.Follow

EN22Loading the racks * Only available in selected models.Tips Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids

EN23*Only available in selected models with different numbers and positions.Adjusting the height of the upper rackIn order to make it easier to arrang

EN24* Only available in selected models.Measuring out the detergentGood washing results also depend on the correct amount of detergent being used. Exc

EN25Wash cyclesWash-cycledataismeasuredunderlaboratoryconditionsaccordingtoEuropeanStandardEN50242.Based on the different conditions of us

EN26Care and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turnoffthewatertapaftereverywashcycletoavoidleaks.• Always unpl

EN27TroubleshootingWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance.* Only available i

EN28195128923.00 - NC10/2014jk-XeroxFabrianowww.hotpoint-ariston.comIndesit Company SpaViale Aristide Merloni 4760044 Fabriano (AN)Italy

3ilgili kamu kurumuna ya da yerel bayinize başvurabilirsiniz.Enerji tasarrufu ve çevreye saygıSu ve enerji tasarrufu• Sadece bulaşık makinesi dolu

4compartments or in the tray/third basket, if available. • Connect the appliance to the water mains using the new supply hose provided with the appli

5ürün bilgilerineMarkaHOTPOINT ARISTONModelLFB 4H010Standart yer yerleşimlerinde nominal kapasite (1)14A+++ (düşük tüketim)’’dan D (yüksek tüketim)’’e

6EN AssistanceBefore contacting Assistance:• Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting).•

7TR* Yalnızca belirli modellerde bulunmaktadır.Cihazın taşınması gerekirse dik konumda tutun, aksi takdirde arkaya devrilebilir.Su kaynağının ba

8TRKumanda paneli, "Dokunmatik Kontrol" sistemi ile donatılmıştır, sembollerin üzerine hafçe basmak kumandayı etkinleştirir.Makine, k

9TRGenel Bakış*** Yalnızca tamamen gömme olan modellerde.* Yalnızca belirli modellerde bulunmaktadır. Yıkama programı ve seçeneklerinin sayısı ve türü